人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

青いアルカディア

原來跟音樂談戀愛就是那回事 (if I were to fall in love with music)


by ding_dongbiru

原點

原點_b0017269_8363470.jpg















假如你把剛泡好的紅茶、咖啡,
放入小茶匙順時鐘輕攪一圈,
隨即,在茶匙停頓的地方慢慢的滴鮮白的奶精,那滴入的
將會慢慢的沿著剛剛茶匙滑過軌道,慢慢的遊走
不知時間過了多久,在它形成了一個圓的同時,
也回到了始初的原點。
然而,當茶匙放入的時候,
如果胡亂的攪拌,
放入的奶精將隨亂的混入。
已完全變色的飲品,
無法將二者漸成次依序分開,
更是無法辨別出之前的順序、步驟。

當我們在經營感情的時候,
總是一步步的前進、努力、互相引導。
當感情變了樣,走味了,
在根本無法判覺起初情懷時,
是否也曾經在哪裡亂了腳步,
所以再也無法延著原來的道路回頭看望原點呢?




*******************************************************

If you take the hot drink, whether it is tea or coffee,
place the little tea spoon and give it a gentle stir around the rim in clockwise fashion.
Then, place in a few drops of milk where the tea spoon stopped,
that few drops of milk will fellow the track where the tea spoon has traveled,
eventually form a circular pattern where it originally started.
However, if you carelessly stir the drink in a messy fashion,
the milk would have just blend in.
Seeing the colour change,
You cannot separate out the two,
nor trace back to the original order or steps.

When we are building a relationship,
we always take one step at a time,
work hard at it and guide each other to walk that path.
When relationship goes sour, nothing is ever the same,
was it something went wrong in the steps we took,
so that we could no longer walk back to where it originally started?
by ding_dongbiru | 2006-06-25 08:38 | 散文